Mijn naam is Thin Tran. Ik ben geboren en opgegroeid in een bergachtig gebied in het noorden van Vietnam – een plek waar de natuur puur en ongerept is, waar frisse kruiden in overvloed groeien en waar mensen in harmonie met de aarde leven. Mijn familie heeft een lange traditie in de traditionele oosterse geneeskunde.
Mijn grootmoeder was een gerespecteerde genezer in het dorp – iemand bij wie men aanklopte bij pijn, slapeloosheid of verkoudheid door het weer. Met kruiden uit het bos, in combinatie met massage en acupressuur, wist zij het lichaam op een natuurlijke en zachte manier te herstellen. Ik ben opgegroeid met de geur van geneeskrachtige bladeren en het rustgevende geluid van behandelingen. In die serene omgeving ontdekte ik de magische kracht van helende handen, de energie van kruiden uit de natuur – en bovenal, de liefde en het medeleven die mijn grootmoeder aan iedere patiënt gaf.
Vanaf jonge leeftijd droomde ik ervan om iets goeds te doen voor de gemeenschap – net zoals mijn grootmoeder. Ik leerde van haar over geneeskrachtige kruiden, massagetechnieken en de kunst om met het hart te zorgen.
Toen ik naar Nederland verhuisde, merkte ik al snel de kou – niet alleen van het klimaat, maar ook van het drukke, veeleisende leven dat soms weinig ruimte laat voor echte verbinding met jezelf. In tegenstelling tot het tropische klimaat van Vietnam zijn de winters in Nederland lang, koud en vochtig, wat kan leiden tot ademhalingsproblemen, spier- en gewrichtspijn, stijfheid en langdurige stress – vooral bij gebrek aan zonlicht en beweging.
Ik begreep dat het lichaam hier op een andere manier verzorgd moet worden – dieper, warmer en meer verbonden. Daarom heb ik Levina Wellness gecreëerd – een kleine maar hartverwarmende plek, waar ik het beste van mijn thuisland breng om mensen hier te helpen ontspannen, herstellen en nieuwe energie te vinden.
Het verspreiden van de kunst van traditionele Vietnamese massage – zacht maar diep helend, met handen, kruiden en toewijding. Klanten in Nederland helpen hun gezondheid te herstellen, pijn te verlichten, beter te slapen, de bloedcirculatie te verbeteren en volledig te ontspannen in een warme, huiselijke omgeving.Het bewaren en eren van traditionele waarden – waar behandelingen niet alleen techniek zijn, maar ook oprechte menselijke zorg en compassie.Voor mij is massage geen dienst, maar een ritueel van zorg. Een sessie bij Levina is een stille dialoog tussen therapeut en jouw lichaam, een moment van diepe aandacht en verbinding tussen lichaam en geest. Ik geloof dat gezondheid niet alleen iets is wat je nodig hebt, maar iets wat je verdient.
Het is mijn eer om je te mogen begeleiden – op jouw reis terug naar innerlijke rust."
